La mayoría de las herramientas de firma electrónica necesitan un PDF terminado antes de poder hacer nada. Signvoy te deja redactar el documento en el navegador — con campos de firma y de entrada dentro de las propias frases — o subir un PDF cuando ya lo tienes.
Un campo dentro de una frase
Este Acuerdo se celebra por Nombre completo y entra en vigor el Fecha.
Las partes destacadas son campos reales. Lo que escriba quien firma pasa a formar parte de la frase, y el párrafo se reajusta a su alrededor en lugar de cortarse en el borde de una caja.
Dos formas de empezar. Un solo sitio para terminar.
La elección es por documento, no por suscripción. Usa la que encaje con lo que ya tienes.
Redactar el documento
Escribe el texto en un editor de texto enriquecido y coloca los campos directamente dentro. Útil cuando el documento aún no existe o cuando la redacción cambia en cada operación.
- Empieza desde una página en blanco, una plantilla o un borrador de IA
- Los campos van en línea, y el texto fluye alrededor de lo que se escribe
- Cambia la redacción sin recolocar ni un solo campo
Subir un PDF
Sube un PDF que ya aprobó legal y coloca los campos en la página con precisión de píxel. Útil cuando la maquetación es fija y debe seguir siéndolo.
- Combina varios PDF en un solo documento al subirlos
- Arrastra campos a cualquier punto de cualquier página
- Deja que la IA detecte los campos por ti
Los dos caminos llegan al mismo editor, producen la misma experiencia de firma y terminan como un PDF certificado con hash verificable. Nada queda bloqueado en un plan superior solo por cómo empezó el documento.
El mismo motor detrás de ambos
Esta es la parte que normalmente te cuesta una segunda suscripción. Los documentos redactados no son un modo menor: todo lo de abajo funciona igual, hayas escrito el documento o lo hayas subido.
Los mismos tipos de campo
Firmas, iniciales, texto, fechas, casillas, listas desplegables y grupos de opciones, asignados a quien deba rellenarlos.
Lógica condicional
Muestra, oculta o calcula campos a partir de respuestas anteriores. Al motor de reglas le da igual dónde esté anclado el campo.
Varios destinatarios
Órdenes de firma secuenciales o en paralelo, roles por destinatario y copias en cada documento.
Registro de auditoría inalterable
Un registro de eventos de solo añadido más un hash SHA-256 del PDF final: un documento redactado es tan demostrable como uno subido.
Recordatorios automáticos
Persigue a quien esté frenando el documento con la cadencia que tú marques, y pon fechas de caducidad cuando el plazo importe.
API REST y webhooks
Crea, envía y recoge documentos de forma programática, con webhooks firmados por HMAC en cada cambio de estado.
Por qué importa
Una caja fija no crece. Una frase sí.
Cuando un campo es un rectángulo dibujado en una página, su tamaño se decide antes de que nadie haya escrito nada. Esa suposición vale para una fecha y falla con un nombre. La respuesta del sector ha sido reducir la tipografía, desbordar al margen o truncar; todas son concesiones, y quien firma suele descubrirlo después de firmar.
Un campo en línea no tiene caja de la que salirse. Forma parte del párrafo: un valor largo empuja el resto de la frase y la página se recompone. El PDF certificado se genera a partir de ese mismo texto una vez conocidos los valores, que es el único momento en que la maquetación correcta se puede saber de verdad.
Caja fija en la página
Nombre legal completo
Alexandra Fitzgerald-Whitmore
El valor es más ancho que la caja, así que algo tiene que ceder.
Campo dentro del texto
Este Acuerdo se celebra por Alexandra Fitzgerald-Whitmore en la fecha indicada abajo.
La frase crece y la página se recompone. No se pierde nada.
De la página en blanco al PDF firmado
Cuatro pasos, sin ninguna conversión de archivos en medio.
Empieza a escribir
Abre una página en blanco, clona una plantilla de la galería o describe lo que necesitas y deja que la IA lo redacte.
Coloca los campos
Sitúa campos de firma, texto y fecha en línea mientras escribes, y asigna cada uno a un destinatario.
Envíalo
Añade firmantes, fija el orden y los recordatorios y publica. Los firmantes reciben un enlace, sin necesidad de cuenta.
Recibe el PDF certificado
Cuando todos hayan firmado, el PDF se genera con tu texto y los valores reales, se hashea y se archiva.
Cómo se compara
Hacer las dos cosas es poco común, pero no es único. Lo raro es llegar ahí sin una llamada comercial, un mínimo de usuarios o un compromiso anual.
| Producto | Cómo se crea un documento | Precio de entrada |
|---|---|---|
| Signvoy | Escribir o subir | Gratis, luego 10 $/mes |
| PandaDoc | Escribir o subir | Gratis (5 docs/mes), luego 19 $/usuario/mes |
| Oneflow | Escribir o subir | Solo presupuesto, desde 5 usuarios |
| DocuSign eSignature | Solo subir | Desde 10 $/mes (5 envelopes) |
| SignWell | Solo subir | Gratis, luego 10 $/mes |
| Documenso | Solo subir | Gratis / autoalojado |
Verificado en las páginas públicas de precios de cada proveedor el 8 de agosto de 2026: precios de lista de EE. UU. con facturación anual cuando se ofrece, sin impuestos. La disponibilidad varía según región y plan. «Solo subir» significa que hace falta un archivo para producir un documento firmable: varias de estas herramientas aceptan DOCX pero lo convierten a PDF y descartan el original, y un editor de PDF para anotar un archivo subido no es lo mismo que redactarlo. Los proveedores cuyos precios o modelo de redacción no pudimos confirmar en una página pública ese día, entre ellos Dropbox Sign y Juro, quedan fuera en lugar de estimarse.
PandaDoc y Oneflow admiten de verdad los dos modelos de documento, así que esto no es solo nuestro. La diferencia está en la puerta de entrada: el plan gratuito de PandaDoc se detiene en cinco documentos al mes y deja su API en Enterprise, y Oneflow es solo anual desde cinco usuarios y sin precio publicado. Y si tus contratos se negocian cláusula por cláusula, Oneflow y Juro están hechos para eso y nosotros no. Hemos escrito todo el panorama, incluidas las derrotas. Leer la comparación completa
Lo que el editor todavía no hace
Los documentos redactados admiten encabezados, listas, citas, negrita, cursiva, subrayado y tachado. Todavía no hay tablas, imágenes, enlaces ni saltos de página explícitos, ni revisión cláusula por cláusula o negociación con la otra parte. Si tu documento depende de algo de eso, súbelo como PDF: ese camino no tiene esos límites.
Sí. Cuando firma la última persona, Signvoy genera el documento en PDF a partir de tu texto y los valores enviados, lo hashea con SHA-256 y lo guarda junto al registro de auditoría. Descargas un PDF normal que cualquiera puede abrir, y el hash permite demostrar que no se ha alterado desde entonces. La diferencia está solo en cómo se redactó el documento, no en lo que acabas teniendo.
Deja de perseguir firmas
Únete a miles de equipos que usan Signvoy para cerrar acuerdos, incorporar clientes y firmar contratos, más rápido.
Sin tarjeta de crédito · Plan gratuito para siempre · Cancela cuando quieras